जबकि, 1982 में, संयुक्त राज्य अमेरिका ने बहु-राष्ट्रीय शांति सेना के हिस्से के रूप में लेबनान में सशस्त्र बलों को तैनात किया था, जिसमें ब्रिटिश, फ़्रेंच और इतालवी सैन्य सेवाएँ शामिल थीं; और

जबकि, हमारा लक्ष्य था नागरिक संघर्ष से फटे राष्ट्र को स्थिर करना और शांति के प्रति हमारी संयुक्त प्रतिबद्धता और स्वतंत्रता और साझा मूल्यों की रक्षा में साथ खड़े लोगों द्वारा किए गए भारी बलिदानों को दर्शाना; और

जबकि, 23, 1983 अक्टूबर को सुबह 6:22 बजे, बेरूत अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पर एक ट्रक बम ने 241 अमेरिकी लोगों की जान ले ली, जिसमें मरीन, नौसेना के चिकित्सा कर्मी और सैनिक शामिल थे, जो द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान 1945 में इवो जिमा पर डी-डे के बाद से यूनाइटेड स्टेट्स मरीन्स पर हुए सबसे घातक एकल-दिवसीय हमलों में से एक है; और

जबकि, हमारे फ़्रेंच सहयोगियों को भी उस दिन त्रासदी का सामना करना पड़ा जब बम विस्फोट के हमले ने लेबनान में उनके बैरकों को नष्ट कर दिया, जिसके परिणामस्वरूप 58 फ़्रेंच पैराट्रूपर्स मारे गए; और

जबकि, कॉमनवेल्थ सैनिकों, नाविकों, वायुसैनिकों, नौसैनिकों और दिग्गजों की वफादारी और बलिदान को याद करते हुए उस दिन के बलिदान को सहन करने वाले 11 वर्जिनियन और अपनी जान गंवाने वाले गोल्ड स्टार परिवारों को सम्मानित करता है; और

जबकि, उस दुखद घटना के कारण सैन्य तैनाती और सुरक्षा प्रोटोकॉल का फिर से मूल्यांकन किया गया, जिससे वर्जीनिया और देश भर में नीतियां प्रभावित हुईं; और

जबकि, इस 40वीं वर्षगांठ पर, वर्जीनिया इस आयोजन के स्थायी प्रभाव को स्वीकार करती है और सभी को इस राष्ट्रीय स्मरण दिवस को मनाने के लिए समारोहों और गतिविधियों से गुज़रने वाले लोगों का सम्मान करने के लिए प्रोत्साहित करती है; और

जबकि, वर्जिनियन लोगों को उन लोगों के साहस और बलिदान पर विचार करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है, जो हमारे राष्ट्रमंडल और देश की शांति और स्वतंत्रता की निरंतर खोज में उनके महत्वपूर्ण योगदान को पहचानते हुए खो गए लोगों के साहस और बलिदान पर विचार करें;

अब, इसलिए, मैं, ग्लेन यंगकिन, अक्टूबर 23, 2023 को वर्जीनिया के राष्ट्रमंडल में बेरूत में मरीन बैरकों पर बमबारी की40वीं^{वर्षगांठ} के रूप में मानता हूँ, और मैं इस उत्सव को हमारे सभी नागरिकों का ध्यान आकर्षित करता हूँ।