जबकि, रेवरेंड डॉ. मार्टिन लूथर किंग, जूनियर का जन्म जनवरी 15, 1929 को अटलांटा, जॉर्जिया में हुआ था और पृथ्वी पर अपने छोटे से समय के दौरान, उन्होंने अपने नेतृत्व, सेवा और दूरदर्शिता की स्पष्टता के ज़रिए हमारे देश को हमेशा के लिए बदल दिया; और

जबकि, एक श्रद्धेय और एक नागरिक अधिकार कार्यकर्ता के रूप में, रेवरेंड डॉ. मार्टिन लूथर किंग, जूनियर ने अमेरिकी चरित्र की विषयवस्तु को मज़बूत बनाने के लिए अपना जीवन समर्पित कर दिया और हमारे देश से अपील की कि वह हमारी स्वतंत्रता की घोषणा और जीवन, स्वतंत्रता और इसके सभी नागरिकों के लिए खुशी की खोज के मूलभूत सिद्धांतों पर अडिग रहे; और

जबकि, अपने उपदेश, नेतृत्व और सेवा के ज़रिए, रेवरेंड डॉ. किंग ने अमेरिकियों को चुनौती दी कि वे आज़ादी, समानता, अवसर और भाईचारे के वादे को पूरा करें; और

जबकि, रेवरेंड डॉ. किंग का जीवन उनके चालीसवें जन्मदिन से पहले उस हिंसा के कारण समाप्त हो गया, जिसके खिलाफ उन्होंने समर्थन किया था, जिससे उस बैनर को बनाए रखने की गंभीरता और मजबूत हो गई जिसे उन्होंने इतनी हिम्मत से चलाया था; और

जबकि, उनके लिए अपने जीवन का बलिदान करते हुए, रेवरेंड डॉ. किंग को जो सबसे बड़ी श्रद्धांजलि हम दे सकते हैं, वह यह है कि जिस दिन हर व्यक्ति की गरिमा और मानवता का सम्मान किया जाता है, उस दिन काम करते रहकर अपने मिशन का जश्न मनाना, और निर्णय किसी के चरित्र की विषयवस्तु के लिए आरक्षित होता है, न कि उनकी त्वचा के रंग के लिए; और

जबकि, अमेरिकी सिविल राइट्स मूवमेंट के प्रतिष्ठित लीडर और हीरो, रेवरेंड डॉ. किंग अपने विज़न, शब्दों और चरित्र की ताकत के ज़रिए पूरे कॉमनवेल्थ, देश और दुनिया के लोगों को प्रेरित करते रहते हैं; और

जबकि, रेवरेंड डॉ. किंग का Commonwealth of Virginia से गहरा संबंध था, क्योंकि उन्होंने डैनविले, ग्लूसेस्टर, हैम्पटन रोड्स, होपवेल, पीटर्सबर्ग, रिचमंड आदि का व्यक्तिगत दौरा किया था; तथा

जबकि, राष्ट्रीय अवकाश के रूप में तारीख मनाए जाने से दस साल पहले, पीटर्सबर्ग शहर ने अगस्त 1973 में एक अध्यादेश पारित किया था, जिसमें रेवरेंड डॉ. किंग के जन्म के उपलक्ष्य में 15जनवरी को शहर की छुट्टी के रूप में नामित किया गया था, और 2023 इस महत्वपूर्ण पहचान की 50^{वीं वर्षगांठ} है; और

जबकि, रेवरेंड डॉ. मार्टिन लूथर किंग, जूनियर। मेमोरियल कमीशन, वर्जीनिया जनरल असेंबली की एक वैधानिक और द्विदलीय एजेंसी, रेवरेंड डॉ. किंग की स्मृति और विरासत का सम्मान करने के लिए 1992 में बनाया गया था और कई सालों से कमीशन ने रेवरेंड डॉ. किंग की स्मृति और फ़िलॉसफ़ी को आगे बढ़ाया है; और

जबकि, रेवरेंड डॉ. मार्टिन लूथर किंग, जूनियर को वर्जीनिया कैपिटल स्क्वायर पर स्थायी रूप से याद किए जाने वाले पहले अफ़्रीकी अमेरिकी के तौर पर पहचाना गया है, जहाँ उनके सम्मान में एक स्मारक पत्थर और पेड़ रखा गया है और उन्हें लगाया गया है;

अब, इसलिए, मैं, ग्लेन यंगकिन, जनवरी 16, 2023 को मार्टिन लूथर किंग, जूनियर के नाम से पहचानता हूँ। हमारे वर्जीनिया कॉमनवेल्थ में यह दिन है, और मैं इस उत्सव को हमारे नागरिकों का ध्यान आकर्षित करने की ओर बुलाता हूँ।